命をつなぐ。つながる中に命がある。



レポート・論文・翻訳集









データベース






報告書

2012年

2011年



翻訳論文
原本 Neuropsychiatric Effects of Ionizing Radiation Chapter 6 Neuropsychiatric Effects of Chronic Irradiation

SWISS MED WKLY 2003,133:488.490 Y.I.Bandazhevsky 

Yury Bandazhevsky 


ヘレン・カルディコット医学博士  翻訳 平沼百合 翻訳校正 安友志乃

放射性セシウムと心臓  第4章 放射性セシウムの心臓への影響の病理生理学的特徴 
ユーリー・バンダジェフスキー著 平沼百合 和訳

Radioactive Cesium and Heart Chapter 4: Pathophysiological Characteristics of Effects of Radioactive Cesium on Heart
By Yury Bandazhevsky Revised English translation by Yuri Hiranuma


レポート(Fukushima Voice)

*英文に関しては、掲載Web内の多言語翻訳機能で日本語翻訳がご利用になれます。

2013

March









February



2012

December




September





August












July








June






May








March


February


January




What's really going on in Japan   A letter to inform foreigners of situations in Japan.